Territorio en disputa, dentro de Fragmentos para imaginar lo posible
Curador: Juan Florenciañez
Mentoría: Ticio Escobar
Programa: Territorios en disputa, Fundación Itaú
Obra central: Envidia Metenes (Omar Mareco)
Fragmento para imaginar lo posible
Para este proyecto trabajé con materiales del archivo vivo de Envidia Metenés, que vengo construyendo desde 2020: objetos personales, registro fotográfico, video y una obra que realizamos juntos, Sin título (Huellas de besos), surgida del propio proceso de investigación.
La obra tiene un origen etnográfico. Conozco a Omar Mareco desde 2012 y lo acompañé durante años en sus presentaciones. Al terminar cada show, se desmaquilla los labios con cinta adhesiva y, si la noche fue buena, guarda la tira. Cuando lo vi por primera vez sentí mucha potencia poética, pero en ese momento no tenía las herramientas teóricas para abordarlo. Hicieron falta varios años de investigación sostenida y de vínculo con el artista para que esas huellas pudieran convertirse en obra.
El dispositivo que construimos presenta la trayectoria de un artista cuir ante el público del arte más hegemónico y, a la vez, funciona como archivo: forma parte de la investigación, y su activación en un contexto de arte contemporáneo le dio un nuevo sentido. La práctica de Omar desborda cualquier marco; en esta ocasión, nuestro trabajo consistió en construir archivo a partir de la investigación.
Me apoyo en la noción de latencia que Ticio Escobar (2020) desarrolla en Aura latente. Para el autor, buena parte de la producción situada al margen de los circuitos establecidos conserva una fuerza que permanece latente hasta ser activada, y activarla "constituye un acto político, micropolítico" (p. 30), en la medida en que abre lugar a fuerzas creativas y deseantes con independencia del aval de la institucionalidad del arte hegemónico. Desde esa perspectiva, llevar la obra de Envidia Metenés al campo del arte contemporáneo es un gesto de arte político.
Hay en esto una pequeña traición a lo efímero de la performance. Aun así, para la comunidad cuir resulta importante poder historiografiar la obra del artista e inscribirla en otras instancias del arte.
Referencia
Escobar, T. (2020). Aura latente. Centro de Artes Visuales/Museo del Barro.
Quién es Envidia Metenes
Envidia Metenes es el alter ego escénico del artiste cuir Omar Mareco, artivista, actor, director y docente teatral, y una de las principales figuras del arte drag paraguayo desde su nacimiento en 2004 , llamada con afecto "la madre de las drags". Su práctica no nació del circuito de la vida nocturna, sino de una genealogía de resistencia cuir arraigada en comunidades trans, travestis y trabajadoras sexuales, en los márgenes de una esfera pública históricamente hostil al cuerpo disidente. Lleva más de mil shows en espacios de toda índole, de una disco a una marcha por los derechos humanos. Introduccir su practica en este espacio deviene en mircoplitico como ya le hemos citado a Escobar.
"Nuestra cultura es bastante oral desde todos nuestros orígenes."Omar Mareco — Envidia Metenes
Cómo llegué al proyecto
Llegué a este trabajo a través de una convocatoria abierta de Territorios en disputa, el programa de formación curatorial y prácticas artísticas contemporáneas de la Fundación Itaú. Entre los postulantes fuimos seleccionados cinco curadores y curadoras para desarrollar el programa entre febrero y mayo de 2026, bajo la mentoría de Ticio Escobar, en el Espacio Cultural Itaú:
- Azucena Arvez
- Majo Fiorio
- Hugo Mendieta Cuevas
- Luis Ocampos Pompa
- Juan Florenciañez
Perfomance de Envidia
Posterior a la inaguracion, se hico un conversaratorio, con una activacion perfomatica del artista en el Espacio, la documentacion de esta disponible, forma parte de la investigacion y las futuras ponencias.
Texto curatorial
El texto curatorial de la muestra se llevo a cabo como trabajo colectivo de todos los artistas, aqui se adjunta , junto con el texto de Ticio Escobar tambien para que sirva de referencia y otras investigaciones