Eppur si mouve! Coordinador editorial · Artista premiado

Coordinador editorial · Artista premiado

El libro

Eppur si mouve, es la publicación del Premio Open Borders / Fronteras Abiertas, en el marco de Oxígeno, Feria de Arte, Asunción. Juan Florenciañez coordina editorialmente el libro y aparece como artista premiado en la primera edición del galardón (2021).

Esa doble inscripción,  artista y coordinador,  sitúa a Florenciañez en un lugar poco frecuente en el arte contemporáneo paraguayo: el de quien produce obra y a la vez genera las condiciones materiales para que el trabajo de otros artistas circule, se documente y se archive.

Qué hice

Como coordinador editorial, organicé el material de todos los artistas participantes, definí la estructura de la publicación, articulé textos con imágenes y acompañé el proceso de producción hasta el cierre. También escribí textos dentro del libro.

Coordinar editorialmente un libro de arte es una forma de curaduría: decidir qué va junto a qué, cómo se secuencia el material, qué ritmo visual tiene la publicación. Pursy Mood es una extensión de mi práctica curatorial: una intervención sobre el modo en que las obras se presentan, se ponen en relación y se hacen circular.

Como artista

En 2021, en la primera edición de Oxígeno, obtuve el Premio Open Borders / Fronteras Abiertas. El premio incluyó una residencia en Viafarini, centro de documentación de arte contemporáneo en Milán, donde desarrollé investigación y producción artística. Mi obra aparece documentada en el libro.

Desde entonces, mi práctica se expandió hacia la curaduría, la crítica y la investigación. Todas convergen en la coordinación editorial de este mismo libro: el artista que fue premiado ahora produce el archivo que documenta el premio.